[ENG / PL]

I teach and work as a translator in four languages:
English, Polish, Czech and Slovak. 

LANGUAGE TEACHING EXPERIENCE

• Conducting language courses for a private company (ENG, CZ, SVK, PL)

• Full-time teaching at a primary school (ENG)

• Private tutoring for individual clients (ENG, CZ, SVK, PL)

I have professional experience in various educational settings, including a primary school, a private educational company, and extensive private tutoring both in person and online. I have conducted hundreds of one-on-one and group lessons for learners of all ages — children, university students and adults — across all language proficiency levels.

As my experience spans both structured curricula in formal institutions as well as individual tutoring for clients with very specific learning goals, I have been able to develop an adaptable and empathetic teaching style that is engaging, personally-tailored and oriented toward lasting results.

TRANSLATION

I translate, proofread and edit various texts (e.g. published academic articles, business presentations, extensive surveys, grant applications, various personal documents).

My favorite experience in this field is translating/subtitling films for the annual Kino na Granicy film festival in Poland.

I'm always open to translation commissions. Feel free to reach out.